法律问题

环球园艺:一份中国租赁协议未办理登记

港股招股书 · 租赁物业及租赁备案 · 2026-06-25

公司名称
环球园艺
公司简称
环球园艺
英文名称
Consumer Solutions Worldwide (CSW), (Cayman) Limited
页码
风险因素第45-46页、监管概览第83页
来源
AP申请版本

公开摘要

截至最后实际可行日期,集团在中国作为租户订立的9份租赁协议中有一份尚未根据中国法律向相关政府部门登记;中国法律顾问认为未登记不影响该租约的合法性、有效性或可执行性,但如未按主管部门要求办理登记,可能因每份未登记租约被罚款人民币1,000元至人民币10,000元。

核心结论

截至最后实际可行日期,集团在中国作为租户订立的9份租赁协议中有一份尚未根据中国法律向相关政府部门登记;中国法律顾问认为未登记不影响该租约的合法性、有效性或可执行性,但如未按主管部门要求办理登记,可能因每份未登记租约被罚款人民币1,000元至人民币10,000元。

相关链接